Deutsch-Arabisch
    ...
    schöne, aber anstrengende Reise
    رحلة جميلة ولكنها متعبة
    relevante Treffer
    eine anstrengende Reise
    رحله متعبه
    eine schöne Reise
    رحلة جميلة
    eine schöne Reise
    رحلة سعيدة
    eine anstrengende Arbeit
    عمل شاق
    eine anstrengende Arbeit
    عمل مضني
    Aber! --- Nichts aber!
    لكن،---- من غير لكن!
    aber (adv.)
    رَغْم
    aber
    بيد أن
    aber
    لَكِنْ
    die Reise (n.) , [pl. Reisen]
    سَفَرٌ
    die Reise (n.) , [pl. Reisen]
    نُزْهة [ج. نُزُهات ونُزْهات ونُزَه]
    die Reise (n.) , [pl. Reisen]
    جَوْلَة
    die Reise (n.) , [pl. Reisen] , {transport.}
    رِحْلَةٌ {نقل}
    ..., aber immerhin ...
    ولكن مازال
    aber nicht so
    لكن ليس هكذا
    aber wahrscheinlich
    ولكن على الأرجح
    Aber sicher !
    طبعًا !
    aber Vorsicht
    ولكن كن حذراً
    aber sicher
    ولكن من المؤكد
    aber in Wirklichkeit
    ولكن في الواقع
    aber trotzdem (adv.)
    ولكن رغم ذلك
    aber natürlich
    بالطبع
    Aber hallo! umgang.
    بكل تأكيد!
    aber im Gegensatz
    لكن فى المقابل
    zwar ... aber
    صحيح أنه ... لكن
    Aber, hallo ! umgang.
    التاكيد !
    eine virtuelle Reise
    رحلة افتراضية
    eine abenteuerliche Reise (n.)
    رحلة مليئة بالمغامرات
    eine erfolglose Reise
    رحلة فاشلة